| |     Ћирилица | Deutsch  
Naslovna
OGLAS ZA PRUŽANjE USLUGA U CILjU OTUDjENjA NEPOKRETNOSTI – OTUDjENjA DIPLOMATSKE NEPOKRETNE IMOVINE U NjUJORKU (SJEDINjENE AMERIČKE DRŽAVE), TOKIJU (JAPAN), BONU (NEMAČKA) I BERNU (ŠVAJCARSKA)

-          Bosna i Hercegovina, Republika Hrvatska, Republika Makedonija, Republika Slovenija i Republika Srbija – kao jedine države sukcesori bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (u daljem tekstu: „SFRJ") – i kao suvlasnici diplomatsko-konzularne imovine SFRJ, kao prethodnog titulara, ovim objavljuju poziv za učešće na konkursu za pružanje posredničkih usluga u  cilju otuđivanja sledećih nepokretnosti1:

a) Stalna misija SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Peta avenija 854, Njujork 10065): okvirne dodatne informacije: blok 1391, parcela 6, površina 3.600 kvadratnih stopa/30 h 120, bruto stambena površina 16.125 kvadratnih stopa, godina izgradnje oko 1910;

b) Rezidencija stalnog predstavnika SFRJ pri OUN u Njujorku, SAD (Park avenija 730, Njujork 10021); okvirne dodatne informacije: Stan 16/17B, u koop vlasništvu, 718/30,000 deonica, blok 1385, parcela 37, naziv projekta: Park 71st St. Corp, bruto stambena površina ne računajući podrum 4,294 kvadratne stope, godina izgradnje: 1929;

v) Ambasada i rezidencija SFRJ u Tokiju, Japan (7-24, 4-chome, Kitashinagawa Shinagawa-ku, Tokyo): okvirne dodatne informacije: parcela 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokio, registrovana ukupna površina 995,27 m² (približno 28 m h 30 m), zgrada 316-37 Kita Shinagawa 4-Chome, Shinagawa Ward, Tokyo, ukupna površina 1.725,70 m² (vrednost navedena u dokumentu projektnog plana zgrade), godina izgradnje 1965;

g) Ambasada SFRJ u Bonu, Nemačka (Schlossallee 5, 5300 Bonn 2), okvirne dodatne informacije: zemljišna knjiga Mehlem, zemljišnoknjižni uložak br. 2865, površina zgrade i bašte/dvorišta 5.441 m², Schlossallee 1 i 5, površina spratova 1.565 m² (prizemlje, podrum, potkrovlje, podzemna garaža sa 14 parking mesta);

d) Ambasada i rezidencija SFRJ u Bernu, Švajcarska (Seminarstrasse 5, 3006 Bern), okvirne dodatne informacije: naselje: br. 199 Bern 4, površina zemljišta: ukupno 1,760 m², bruto površina zgrade 540 m², površina bašte/dvorišta 1,220 m², godina izgradnje: 1978.

Države sukcesori naglašavaju sledeće:

-          Usluga posredovanja u cilju otuđivanja celokupne gore navedene nepokretne imovine biće dodeljena samo jednoj jedinstvenoj agenciji za trgovinu nekretninama, s kojom će države sukcesori zaključiti ugovor;

-          Krajnji rok za dostavljanje ponuda je 30 dana od dana objavljivanja ovog poziva, dok će države sukcesori prijavljene ponuđače usluga o svojoj odluci obavestiti u roku od 50 dana od krajnjeg roka za dostavljanje ponuda.

-          Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavljanje posredovanja u cilju otuđivanja predmetne imovine, zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja. Zainteresovani ponuđači će u svoju dostavljenu ponudu uključiti sledeće:

a) Dokumenta koja potvrđuju da je ponuđač registrovano privredno društvo;

b) Dokumenta kao dokaz da ponuđač ima sedište, filijale ili partnerske organizacije u zemljama u kojima se nalazi imovina koja je predmet prodaje i koje posluju u navedenim gradovima (Njujork, SAD; Tokio, Japan; Bon, Nemačka; Bern, Švajcarska);

v) Dokumenta kao dokaz da je ponuđač u poslednje tri godine ostvario obrt od najmanje 100 miliona USD2;

g) Garanciju za ponudu u iznosu od USD 50.000,00 (garancija će biti vraćena ponuđaču po potpisivanju ugovora o posredovanju),

d) Garancija za valjano izvršenje posla u iznosu od USD 100.000,00 (garancija za valjano izvršenje posla će biti vraćena ponuđaču po izvršenju ugovora o posredovanju),

đ) Dokaze o finansijsko-poslovnoj solventnosti.

e) Dokaze o tehničkim i stručnim mogućnostima i reference koje dokazuju uspešno obavljanje posredničkih usluga;

ž) Uverenje da ponuđač/pravno lice i  odgovorno lice u pravnom licu nisu osuđivani i kažnjavani, u skladu s pravnim propisima zemlje u kojoj je registrovano sedište ponuđača i u mestu stalnog nastanjenja odgovornog lica u pravnom licu;

-          Period važenja ponude je najmanje 90 dana od datuma njenog dostavljanja;

-          Zainteresovani ponuđači svoje ponude definišu u vidu naknade za posredovanje, izražene kao procenat ukupne bruto prodajne cene gore navedene imovine;-          Najniža ponuđena naknada za usluge posredovanja će biti odlučujući kriterijum pri izboru ponuđača, pod uslovom da ponuđač ispunjava sve gore navedene uslove;

-          Zainteresovani ponuđači svoje ponude dostavljaju (u zapečaćenoj koverti na kojoj je naznačeno „Ne otvaraj") preporučenom poštom sledećem primaocu:

Stanislav Vidovič, Ministarstvo spoljnih poslova Republike Slovenije, SI-1001 Ljubljana, Prešernova cesta 25,

-          Države sukcesori će obezbediti procene tržišne vrednosti sve gore navedene nepokretne imovine odabranom ponuđaču; procenjena tržišna vrednost imovine predstavlja minimalnu traženu cenu predmetne imovine, izuzev ukoliko države sukcesori odluče drugačije;

-          Prodaja nepokretnosti će se po mogućstvu izvršiti putem javne licitacije ili na bilo koji drugi način koji je u skladu s praksom na lokalnom tržištu nekretnina za svaku predmetnu nepokretnost, prema preporuci zainteresovanih ponuđača navedenoj u njihovim odnosnim ponudama;

-          Države sukcesori zadržavaju pravo da ne odaberu nijednog ponuđača, čak i ukoliko su ispunjeni svi uslovi;

-          Nepokretna imovina navedena u ovom oglasu može se, a ne mora, prodati odvojeno. Svaka država sukcesor ponaosob mora da potvrdi prodaju svake nepokretnosti u skladu sa uslovima koji će biti dogovoreni s podnosiocem najbolje ponude/potencijalnim kupcem pre zaključenja prodaje ukoliko je ponuđena kupovna cena niža od procenjene tržišne vrednosti ili minimalne tražene cene.

-          Kontakt za dodatne informacije: gp.mzz@gov.si ili secretariat.mzz@gov.si.    

Dokumentaciju neophodnu za prijavljivanje možete naći na sledećim linkovima:

Formular za prijavu
Garancija  formular B1
Garancija  formular B2
 


1 Podaci o imovini navedeni u ovom konkursu su okvirni. Države sukcesori ne snose nikakvu odgovornost za njihovu tačnost. Precizne informacije se mogu pribaviti iz javnih baza podataka zemalja u kojima se predmetna nepokretna imovina nalazi. Države sukcesori će dostaviti relevantne podatke kojima raspolažu u vezi s nepokretnom imovinom navedenom u ovom konkursu odabranom ponuđaču po obavljenoj proceduri za izbor ponuđača.

 
2 Ili ekvivalentnu sumu u €, CHF ili ¥


Verzija za štampu
Vesti
Karavan kulture u Beču
Obraćanje predsednika Republike Srbije na sednici Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Poseta ambasadora Rodića Tirolu
Ambasador Rodić na otvaranju obnovljene trajne izložbe u dvorcu Harthajm
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Ministar Selaković predstavio novu uslugu „e-Konzulat“
Sastanak ambasadora Nebojše Rodića sa predsednikom upravnog odbora Instituta za regione Evrope prof. dr. Francom Šausbergerom
Obeležavanje godišnjice oslobođenja logora Mauthauzen
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Vučić: Evropu smatramo našom kućom
Selaković čestitao Dan Evrope Žozepu Borelu
Obeležavanje Dana pobede
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
VAŽNO OBAVEŠTENjE VAKCINACIJA SRPSKIH DRŽAVLjANA IZ DIJASPORE
Predsednik Vučić se sastao putem video linka sa predstavnicima delegacije MMF
Sastanak sa regionalnim direktorom Svetske zdravstvene organizacije za Evropu
SZO ocenila impresivnim proces imunizacije u Srbiji
Sastanak amb. N. Rodića i episkopa Eparhije austrijsko-švajcarske Andreja
Selaković: Priština istrajava u kampanji mržnje prema srpskom narodu
Vakcinacija u Republici Srbiji
Obavestenje
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Obeležavanje Dana sećanja na stradale u NATO agresiji - 24.03.2021.
Obeležavanje Dana sećanja na 17. mart 2004. godine - Pogrom na Kosovu i Metohiji
Sastanak sa šefom Delegacije Evropske unije
Republika Srbija u „Mesecu Frankofonije“
Ministar Selaković razgovarao sa ambasadorom Austrije
Čestitke ambasadora N. Rodića povodom međunarodnog Dana žena
Selaković: Borba protiv svih oblika kriminala prioritet Vlade Srbije
Sastanak sa predstavnicima Udruženja „Bewusstseinsregion“
Sastanak sa predstavnicima OSSI
Uručen poklon za Muzej nauke i tehnike
Mitropolit zagrebačko-ljubljanski Porfirije izabran za Patrijarha srpskog
.
Srećan Dan državnosti Republike Srbije!
Sastanak ambasadora Rodića sa Andreasom Otenšlegerom predsednikom parlamentarne Grupe prijateljstva Srbija - Austrija
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Vučić: Srbija spremna za dijalog o KiM, ali neće biti ponižavana
Sastanak sa šefom Delegacije Evropske unije u Srbiji
Selaković za Politiku: Godina podmlađivanja srpske diplomatije
Selaković i Gujon čestitali Savindan
INFORMACIJA O USPESIMA VLADE REPUBLIKE SRBIJE U BORBI PROTIV COVID-19
Susret ministarke pravde M. Popović sa ambasadorom Austrije u Beogradu N. Luterotijem
.
Konkurs za sufinansiranje projekata u oblasti prevođenja reprezentativnih dela srpske književnosti
Uvođenje obaveze on-lajn registracije za putnike koji dolaze u Republiku Austriju
Vučić: Srbija po rastu prva u Evropi
Božićna liturgija u Sabornom Hramu Svetog Save u Beču
.
Susret Ambasadora Republike Srbije sa Vladikom Austrijsko-Švajcarskim gosp. Andrejem
Selaković: Ove godine novi ambasadori, ali ciljevi isti
Svaki Srbin u dijaspori potencijalni lobista
Vučić: Srbija ostaje na kursu pobedničke politike stabilnosti
Predsednica Vlade Srbije prva evropska premijerka koja je primila antikovid vakcinu
SAOPŠTENjE MINISTARSTVA SPOLjNIH POSLOVA REPUBLIKE SRBIJE
Poseta ambasadora N. Rodića Lincu
Beč: Otvorena srpska biblioteka sa više od 5.000 knjiga
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Selaković sa rukovodstvom Dunavske komisije u Budimpešti
Selaković: Punopravno članstvo u EU ostaje prioritet nove Vlade
Joksimović i Rot o pregovorima Srbije i novoj metodologiji
SAOPŠTENjE MINISTARSTVA SPOLjNIH POSLOVA
Poziv za učešće na Desetoj medijskoj konferenciji dijaspore i Srba u regionu.
Sastanak sa ambasadorima zemalja članica EU akreditovanih u Srbiji i šefom Delegacije EU
Otvorena knjiga žalosti povodom smrti Njegove svetosti Patrijarha srpskog gospodina Irineja
Važeće epidemiološke mere u Republici Austriji od 17.11.2020. do 6.12.2020. godine
Obeležavanje Dana primirja u Prvom svetskom ratu
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Ambasador Nebojša Rodić odao poštu žrtvama terorističkog napada
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Sastanak amb. N. Rodića sa amb. Sultanata Oman
Sastanak ambasadora Rodića sa potpredsednikom Košarkaškog saveza Srbije Igorom Rakočevićem, 9. oktobar 2020. godine
Srbija kao povoljna destinacija za poslovanje
Predavanje prof. dr Predraga Markovića u Beču
Predstavljanje Srbije na dogadjaju pod nazivom "Put svile"
15.09.2020.
Panel diskusija u Skupštini Grada Beča
Pohvala konzularnom odeljenju Republike Srbije u Beču
Sastanak ambasadora N. Rodića sa predsednikom Zajednice srpskih klubova u Beču
Sastanak amb. Turske Ozana Čejhuna sa amb. N. Rodićem
Osnivačka skupština Međunarodne romske organizacije
Pohvala konzularnom odeljenju Republike Srbije u Beču
Informacije u vezi sa neradnim danima Konzularnog odeljenja
Autorka knjige „Beograd“ u poseti Ambasadi
AKTUELNI REŽIM ULASKA DOMAĆIH I STRANIH DRŽAVLjANA U R. SRBIJU
Poseta DS I. Tončeva Beču
Konkurs za sufinansiranje projekata namenjenih dijaspori
OBAVEŠTENJE O RADU SA STRANKAMA
REŽIM ULASKA DOMAĆIH I STRANIH DRŽAVLJANA U REPUBLIKU SRBIJU
IZBORI 2020.
Ukidanje vanrednog stanja na teritoriji Republike Srbije
VAŽNO OBAVEŠTENJE
VAŽNO OBAVEŠTENJE
Važno obaveštenje za predstavnike organizacija Srba u Austriji
Dostupni digitalni sadržaji Ministarstva kulture Republike Srbije
VAŽNO OBAVEŠTENjE
Uredba Vlade Republike Srbije o merama za vreme vanrednog stanja
IZDAVANjE VIZA – PRIMENA ODLUKE VLADE R.SRBIJE O PROGLAŠENjU BOLESTI COVID-19 I UVOĐENjE VANREDNOG STANjA NA TERITORIJI R. SRBIJI
Zatvoreni granični prelazi Republike Srbije
IZBORI ZA NARODNE POSLANIKE NARODNE SKUPŠTINE REPUBLIKE SRBIJE - 26.APRIL 2020. GODINE
Preporuke Vlade Republike Srbije u vezi sa zaštitom od virusa COVID-19
Festival SKD „Bambi“: „Mi smo deca vesela“
Najava dogadjaja
Sastanak N. Rodića sa amb. Gruzije
Prijem povodom Dana državnosti Republike Srbije
Reakcije gradonačelnika Beča Mihaela Ludviga na grafite mržnje usmerene protiv Srba
Polaganje venaca na spomenik Vuku Stefanoviću Karadžiću
OBAVEŠTENJE
Prijem kod saveznog kancelara i MIP Austrije
Zaštitnik građana Republike Srbije u poseti Beču
Učešće delegacije Privredne komore Vojvodine na sajmu turizma u Beču
Knjiga žalosti u Ambasadi Sultanata Oman
Knjige žalosti u Ambasadama I.R.Iran i R.Ukrajine
Poseta vladike Andreja Ambasadi
.
Održan 22. Svetosavski bal
Arhiva vesti